Support Dudedle Studioスタジオの支援

Like our works? Want to see more from us? Want to support us in some ways? We really appreciate your thoughts! Here, we have listed some of the ways you can support us and allow us to continue producing quality games.

1. Create Fan Contents

You can unleash your artistic skill and create something from our games that you like! Illustrations, short stories, fictions, games, dolls, anything you can think of! We get fanarts every so often and we’re really happy everytime we see them. You can submit stuffs you made through our Tumblr page here : http://dudedle.tumblr.com

2. Give Us Feedbacks

Feedbacks are good. They tell us what we did right and what we did wrong, and that really helps us in our future games. So if you want to say something about our games, please go ahead and do it! It can be a tweet, a tumblr entry, a blog entry or a direct email. Whatever that’s convenient for you.

3. Sharing Our Games

A game is worth nothing if nobody plays it, so if you like our games, feel free to share them!

For free games, feel free to embed it on your website. Linking back to our site would be nice, but not necessary.

For commercial games, we don’t mind that as well! Internet file sharing is one of the awesomest thing that happened, so we don’t see the point of taking away your rights of sharing and copying the file. All our games are DRM free, and forever it will be.

One thing though, we don’t like seeing people using our contents as a hostage. Something like “I might share this game, if you give me something.” is NOT COOL. Our games are not tools for someone to feel superior than the others.

4. Buy Our Games

If you like the game, please consider buying it! You can decide later after the demo, or even a full game shared on the internet. We understand that nobody wants to pay for something that they don’t like, and sometime demo is not enough. Sometime it takes finishing the whole game. We’ll be happy to know that you buy the game because you want to support us, and not because of marketing ninjustu!

5. Make a Donation

Like what we’re doing but couldn’t afford the game? You can still donate! When we are working on a new project, we will hold a fundraising where there are many options for you to donate. Each option comes with different gifts from us as a token of our appreciation. The benefits include, but not limited to :

• Access to private demo or beta version of the game.
• Weekly update of the project we’re working on.
• Play the finished game before those who don’t.
• Gain access to exclusive arts, making process and behind the scene stuffs.
• Exclusive thank you artwork from our artists.
• Some other merchandises, depending on the occasion.
• Name listed as a supporter on our website

Alternatively, we are always open for anonymous donation through Flattr service. This allow  you to decide the amount of money you want to donate. Because of its anonymous nature, we won’t be able to know who you are, so we can’t give you the benefits we listed above. But one thing you’ll get from us for sure is our appreciation, and our promise to continue making good game 🙂

6. Translate the Games to Language(s) You Know

We have noticed that our visitors are from all around the world. While English and Japanese are our main languages, we woud love to provide our games in other languages as well. So if you’d like to translate our games, please go ahead and do it!

We’re trying to make the translation process as easy as possible for you. Starting from Sugar Shooter 2, we will keep this as one of our goals. For games without the translation system, feel free to submit the translation via email. And we will provide the game in that language for you.

It should be noted that this is not limited to the game. If someone wants to translate game’s information page into languages they know, feel free to do it. No need for permission, though it would be nice if you let us know about it! We do a happy dance move everytime we found information about our games get posted on a forum written in languages we cannot understand 🙂

There might be more, but these are some examples we can think of right now. We’ll update this page if there’s any new way you can support us!

デュードルの作品をもっと見たい、何かの形でサポートしたいと考えているのなら、とても有り難いです。
このページにはどうやってサポートをすれば良いのか、どうやって良いゲームを作り続けられるかをリストアップしました。

１．二次創作をする

私たちのゲームを題材に、あなたのアートスキルを生かしたショートストーリーやイラスト、ゲームや人形など、自由に作ってみてください。皆さんの二次創作を見かけると、とても嬉しいです。
制作が終わったあとは、あなたの二次創作物をデュードルのTumblrに載せることができます。

２．ゲームの感想を書く

ゲームの感想を聞くことで、なにが良かったのか、どこが悪かったのかがわかります。そして、次のゲーム制作に生かすことができます。何か伝えたい事があったら、ぜひ知らせてください。ツイッターでもTumblrやブログのコメント欄でも、直接メールでも、お好きな方法で感想をください。

３．ゲームの共有

せっかく作ったゲームも、誰も遊んでくれなかったら意味が無いですよね。だから、もし私たちのゲームを気に入ってくれたら、自由にシェアしてください。

フリーウェアについて あなたのサイトにご自由に貼ってください。デュードルのサイトへリンクを付けてくれたら嬉しいですが、強制ではありません。

シェアウェアについて 上記と同じで、かまいません。インターネットのファイル共有はとても素晴らしい発明です。私たちにあなたのその「ファイル共有」や「コピー」の権利を奪う理由はありません。全てのゲームは今後もずっとDRMフリーです。

一つだけやって欲しくない事があります。それは、私たちのゲームを人質にして「シェアしてあげてもいいけど、その代わりに何かちょうだい」ということです。私たちのゲームを、誰かの上に立つためのツールにしないでください。

４．ゲームを購入する

もしゲームが気に入ったら、買うことも考えてみてください。体験版を遊んだ後で、もしくはインターネットのどこかで完全版をダウンロードした後で、購入を決めることだってできます。
面白いかどうか分からないゲームや、遊んだ後に買ったことを後悔するゲームにお金を払いたくない気持ちは分かります。体験版だけでは、買うかどうか決められないこともあります。
マーケティングに騙されて買ったのではなくて、あなたが私たちのゲームを好きで、支援したくて買ってくれるということの方が嬉しいです。

５．寄付をする

金銭的な支援をしたいけど、ゲームを買うほどのお金が無いこともあります。そこで私たちはDonation（金銭での支援）を受け付けています。
新しいプロジェクトを始めるときには、金銭的な支援が必要です。あなたは寄付をすることで「プロジェクトの支援者」となって、私たちのゲームを完成に導くことができます。また、オプションに応じて様々な特典が受けられます。以下はその例になります。

• ベータ版へのアクセス
• 週間のゲーム制作更新情報
• 完成版の早期プレイ
• 限定公開のアートやメイキングへのアクセス
• アーティストからの感謝絵
• 機会によってその他のグッズなど
• 支援者リストをウェブサイトに公開

６．ゲームを翻訳する

世界中からこのサイトにアクセスがある事が分かっています。メインの言語は英語と日本語ですが、もっとたくさんの人にゲームを楽しんでもらいたいです。もしあなた自身で翻訳したいのなら、どうぞ続けてください！

私たちはゲームをなるべく簡単に翻訳できるように、と考えています。シュガー★シューター２から本格的に言語差し替えファイルを導入しました。言語差し替え機能が無いゲームについては、メールで翻訳後のテキストをいただければ、こちらであなたの言語に対応したゲームを提供します。

これはゲームに限らないことですが、ゲームの情報を翻訳したい方がいたら、許可はいりません。どうぞ続けてください。もし知らせてくれたら、小躍りしちゃいますけどね。 🙂

いくつか例を出しました。もっとあるかも知れませんが、今考えられるのはこれくらいです。また何か思いついたら、書き足しますね！