Kumo no Ito

[ultimatekd]

Hello Punipen!

Let me just start by saying that I'm glad that Dudedle Studio had a good turnout at Kemoket! I would have loved to be there, bus alas, I live no where near Japan I'm also glad to hear that you guys enjoyed yourselves. It must have been really fun! It's unfortunate that you ran into printing issues for Kurono Rokurou's comic so close to the convention date, though

That being said, I was wondering if you were planning on selling the comic online somehow? I'm definitely interested in reading it! Also, what about the Kemo Coliseum sketchbook? It looks so awesome!

[punipen]

Thank you! It was very unfortunate that the printing issue happened   The one who was saddest about this must be Kurono himself, since there were people who asked him about the book at the event as well.

And, yes! We are definitely going to sell digital version. We'll need some time to translate it to English first though. The English, non-censored version will be available on Dudedle's website, and we'll probably put the Japanese, censored version on Digiket as well. The same goes with "Night Attack : Beast Warrior".

I'm not sure about the sketchbook yet. We might be open for mail order. I have to talk about this with Kurono first. It's great to hear that there's someone who wants it though!

[Reiga]

Yeah, I'm interested in buying all that stuff too.  Need more bara material for my bookshelf, since all I have is The Passion of Gengeroh Tagame.

It kinda feels unfair that the uncensored version is in English, while the Japanese is censored

[Wanfang]

Oh I see.... Forbidden to have uncensored version in japan only. I wonder why english can have censored. Japanese people will be grabbing this uncensored version. 

[ultimatekd]

Thank you! It was very unfortunate that the printing issue happened   The one who was saddest about this must be Kurono himself, since there were people who asked him about the book at the event as well.

And, yes! We are definitely going to sell digital version. We'll need some time to translate it to English first though. The English, non-censored version will be available on Dudedle's website, and we'll probably put the Japanese, censored version on Digiket as well. The same goes with "Night Attack : Beast Warrior".

I'm not sure about the sketchbook yet. We might be open for mail order. I have to talk about this with Kurono first. It's great to hear that there's someone who wants it though!

Yes! That would be awesome! Can't wait. Please keep us posted!

[Kinky-K]

I was going to purchase Take-san's newest papa comic but then I figured I'd wait for you guys to release it instead.

[punipen]

Some update on Kumo no Ito. It's currently being translated to English! Should be released within this month :-)

[Leo]

That's great to hear!

[ultimatekd]

Some update on Kumo no Ito. It's currently being translated to English! Should be released within this month :-)

Whoohoo!!!

[punipen]

More updates on Kumo no Ito. The translation is finally finished!

Currently, Kurono is working on putting the translated text into the manga. He also redraws dialogue balloons to make them go well with English texts (due to the difference in reading direction), as well as localizing the sound effects. So, please hang in there a bit!

[Wild Wolf]

Oh, we will hang in there a bit, Punipen.  WE WILL.  *evil laughter* 

[punipen]

It's finally here!
http://www.dudedlestudio.com/2013/the-spiders-thread/

[maxx]

Thanks for offering a translated version!